Worauf achten?
Wir suchen Clips, aus denen eine Stimme Schweizerdeutsch sprechen lernen soll. Nur was man so auch hören möchte, bekommt ein Herz.
Gut
- Eine Stimme, klar und deutlich
- Schweizerdeutsch durchgehend
- Text passt Wort für Wort zum Gesagten
- Sauberer Anfang und sauberes Ende
Nicht gut
- Umgebungsgeräusche / Musik
- Jingles, Lachen, Rauschen, zweite Stimme im Hintergrund
- Missaligned mit Text
- Wörter fehlen, sind zu viel oder falsch
- Kein Dialekt
- Hochdeutsch, Englisch, Französisch …
- Unklare Aussprache
- Nuscheln, Lallen, schlecht verständlich
- Schlechtes Splitting
- Wort am Anfang oder Ende abgeschnitten
Der Text ist Hochdeutsch in gesprochener Reihenfolge. Die Übersetzung vom Dialekt ist also normal und kein Fehler.
Im Zweifel: Nein.
←→ bewerten
Space nochmals
1–5 Gründe